INJURY CASE - English title below - Bàn tay bị cuốn vào máy xay thịt

[INJURY CASE] English title below
Bàn tay bị cuốn vào máy xay thịt!
Máy xay thịt gây ra các mức độ biến dạng bàn tay khác nhau.
Hình ảnh tại khoa cấp cứu, một bệnh nhân đến với bàn tay bị thương vẫn còn đan chặt trong máy xay thịt. Bệnh nhân được đưa đến phòng mổ, dưới sự gây mê toàn thân, bàn tay được giải phóng bằng cách sử dụng cờ lê để xoay máy xay theo hướng ngược lại đồng thời nhẹ nhàng kéo cẳng tay ra. Sau khi rút bỏ các máy xay thịt, vùng xương đốt bàn ngón tay bị đè nát với nhiều mức độ, ngón tay bị tổn thương nặng và không thể nối lại.
Tiến hành cắt lọc và cắt cụt theo từng mức độ, sau đó tiến hành khâu nối. Bệnh nhân được điều trị kháng sinh, rửa vết thương và được cho thuốc giảm đau.
---
Hand versus meat grinder!!!
Hand injury caused by meat grinders are resulting in varying degrees of deformities.
The patient arrived in the emergency room with the injured hand still firmly wedged in the meat grinder. 
The patient was taken to the operating room, under general anesthesia, the hand was extricated by turning the grinder in reversed direction with an adjustable wrench, while gently pulling on the forearm. After removal of the grinder, there were multiple level crush injuries on the metacarpophalangeal level, the digit is damaged and unsuitable for replantation. 
Debridement and amputation were performed on the level of metacarpo-phalangeal joints index, middle, ring and little fingers. After performing excision of non-viable tissue, sutures were applied. He was treated with antibiotic, irrigation of the wound, and analgesic.